|
Before submitting the data requested in the present web page, you must read with attention the
following information or its Spanish translation contained below.
The information contained herein is not for publication or distribution to persons in the
United States of America or any other jurisdiction where the distribution of such information
is restricted by law, and does not constitute an offer to sell, or solicitation of an offer to
buy, securities in the United States or in any other jurisdiction in which it is unlawful to
make such an offer or solicitation. The securities referred to herein have not been and will
not be registered under the United States Securities Act of 1933, as amended, and may not be
offered or sold in the United States absent registration or an applicable exemption from the
registration requirements of such Act, or in any other jurisdiction other than in compliance
with the laws of that jurisdiction. There is no intention to register any portion of the
offering in the United States or to conduct a public offering of securities in the United States.
No money, securities or other consideration is being solicited, and, if sent in response to the
information contained herein, will not be accepted.
|
Previamente a cumplimentar los datos solicitados en la presente página web debe leer con
detenimiento la siguiente información o su traducción al español contenida asimismo a
continuación.
La información que aquí se incluye no debe publicarse o distribuirse a personas residentes en los
Estados Unidos o en cualesquiera otros países en los que la distribución de dicha información está
restringida por la ley, y no constituye una oferta de venta, ni una solicitud de ofertas de compra,
de valores en los Estados Unidos ni en ningún otro país en el que sea ilegal realizar una oferta o
solicitud de esa naturaleza. Los valores a los que se refiere esta información no han sido, ni serán,
registrados de acuerdo con la normativa de mercado de valores de Estados Unidos (U.S. Securities Act
of 1933 y sus modificaciones). Los valores no pueden ser ofrecidos o vendidos en los Estados Unidos
sin previo registro, o aplicación de una exención de registro, de acuerdo con la normativa de mercado
de valores de Estados Unidos (U.S. Securities Act of 1933 y sus modificaciones), o en cualquier otro
país sin previo cumplimiento de la normativa aplicable. No existe intención de registrar la oferta,
en todo o en parte, en los Estados Unidos o de realizar una oferta pública de valores en los Estados
Unidos. Mediante el presente documento no se solicita dinero ni ninguna otra contraprestación, y, si
se enviasen en contestación a la información aquí contenida, no se aceptarán.
|
| |
Nationality/ Nacionalidad*: |
|
Country of residence/ País donde tiene la residencia*: |
|
Zip code/ Código postal*: |
|
Country from which this website is being accessed/ País desde el que accede a esta página web*: |
|
| |
| |
I hereby represent and warrant that (i) I have read and understood the legal information
included above, (ii) the data I have included above is true and correct in all respects
and (iii) I will not send any information contained herein to any person in the United States.
|
|
Por medio de la presente manifiesto (i) que he leído y comprendido el contenido del aviso legal
reproducido anteriormente, (ii) que los datos facilitados por mí en el formulario anterior son
correctos y (iii) no enviaré ninguna información aquí contenida a una persona en los Estados Unidos.
|
| |
|
|